Are you sure this is the page you want?
This is not the current version.
Go to the NetHack Home Page.
NetHack-360-mac-Term02.pkg (about 2M)  (MD5 sum: 9669d83541f6dfb65700aaad716b9803)
NetHack 3.6.0 for Intel Macintosh running MacOS 10.7 Lion and later. This is a very traditional NetHack that runs in text mode from the command line or from Finder.
|Download this file|
If you will be running NetHack from the shell, edit the $PATH variable for your shell to include /usr/local/games/bin.